unnatürlich

unnatürlich
I Adj. unnatural (auch fig.); (geziert) affected
II Adv. sich benehmen: unnaturally; (geziert) affectedly; lachen, sprechen etc.: affectedly; mit unnatürlich hoher etc. Stimme in an unnaturally high etc. voice
* * *
artificial; unnatural; strained
* * *
ụn|na|tür|lich
1. adj
unnatural; Tod violent; (= abnorm) abnormal
2. adv
unnaturally, abnormally

er isst unnatürlich viel — he eats an abnormal amount

* * *
1) unnaturally
2) (strange or queer: an unnatural silence.) unnatural
* * *
un·na·tür·lich
[ˈʊnnary:ɐ̯lɪç]
adj
1. (nicht natürlich) unnatural
ein \unnatürlicher Tod an unnatural death
▪ \unnatürlich sein, etw zu tun to be unnatural to do sth; (abnorm) abnormal
eine \unnatürliche Länge an abnormal length
2. (gekünstelt) artificial
ein \unnatürliches Lachen a forced laugh
* * *
1.
Adjektiv unnatural; forced <laugh>
2.
adverbial unnaturally; <laugh> in a forced way; <speak> affectedly
* * *
unnatürlich
A. adj unnatural (auch fig); (geziert) affected
B. adv sich benehmen: unnaturally; (geziert) affectedly; lachen, sprechen etc: affectedly;
mit unnatürlich hoher etc
Stimme in an unnaturally high etc voice
* * *
1.
Adjektiv unnatural; forced <laugh>
2.
adverbial unnaturally; <laugh> in a forced way; <speak> affectedly
* * *
adj.
unnatural adj. adv.
unnaturally adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Unnatürlich — Unnatürlich, er, ste, adj. & adv. der Gegensatz von natürlich, doch nur in einigen Bedeutungen desselben, welches daher hierbey zu vergleichen. 1. Der Veränderungskraft des Mannigfaltigen eines Dinges zuwider. Kohlen und Spinnen sind unnatürliche …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • unnatürlich — Adj. (Grundstufe) nicht zur Natur gehörend Synonyme: künstlich, synthetisch Beispiele: Ihr Gesicht hatte eine unnatürliche Blässe. Er hat unnatürlich laut gesprochen. Er ist einen unnatürlichen Tod gestorben …   Extremes Deutsch

  • unnatürlich — 1. ↑affektiert, ↑forciert, ↑manieriert, ↑preziös, ↑theatralisch, 2. artifiziell …   Das große Fremdwörterbuch

  • unnatürlich — bühnenmäßig; theatralisch; gekünstelt; pretiös; preziös; geziert; manieriert; bühnenreif; affektiert; widernatürlich; abnormal; …   Universal-Lexikon

  • unnatürlich — 1. falsch, imitiert, künstlich, menschengemacht, nachgeahmt, nachgebildet, naturidentisch, unecht; (geh.): durch/von Menschenhand [gemacht]; (bildungsspr.): artifiziell, fingiert, manipuliert, nicht authentisch, simuliert; (ugs.): gefakt,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unnatürlich — ụn·na·tür·lich Adj; 1 nicht so wie in der Natur ≈ künstlich <eine Lebensweise> 2 nicht normal <eine Blässe, eine Röte; jemandes Stimme klingt unnatürlich; jemand verhält sich unnatürlich> 3 pej ≈ affektiert, gekünstelt <ein… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unnatürlich — unnatürlichadv sprechensieschonunnatürlich?=hatdieTheatervorstellungschonbegonnen?1920ff,theaterspr …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • unnatürlich — ụn|na|tür|lich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • preziös — bühnenmäßig; theatralisch; gekünstelt; pretiös; geziert; manieriert; bühnenreif; unnatürlich; affektiert * * * pre|zi|ös 〈Adj.; er, am es|ten〉 oV …   Universal-Lexikon

  • künstlich — artifiziell; falsch; pseudo...; vorgetäuscht; synthetisch * * * künst|lich [ kʏnstlɪç] <Adj.>: a) nicht natürlich, sondern mit chemischen oder technischen Mitteln nachgebildet, nach einem natürlichen Vorbild angelegt, gefertigt, geschaffen …   Universal-Lexikon

  • gespreizt — ge|spreizt [gə ʃprai̮ts̮t] <Adj.>: (in Bezug auf die Ausdrucksweise) geziert und unnatürlich [wirkend]: ein gespreizter Stil; er redet immer so gespreizt. Syn.: ↑ affektiert (bildungsspr.), ↑ affig (ugs.), ↑ geschraubt (ugs. abwertend), ↑… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”